二次元虫洞
搜索
查看: 2127|回复: 0
收起左侧

初版汉化太烂 「兽人必须死3」 中文重新翻译工作已完成

[复制链接]

该用户从未签到

3万

主题

3万

帖子

8万

积分

编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
84442
发表于 2021-7-28 18:19:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
TPS策略塔防游戏《兽人必须死3》于7月23日登陆了PC Steam平台,该游戏总体好评率为82%,不过由于中文翻译质量较差遭到很多国内玩家吐槽。而今日官方发布了更新补丁,对汉化内容进行了重新翻译。
       
        官方在公告中承认,游戏的初版翻译质量非常糟糕,他们为此向所有玩家致以诚挚的歉意。现在他们已与两家翻译机构合作,重翻、润色了中文版的翻译。翻译质量会比之前有较大改进。
        除此之外,这次更新也调整了键位绑定功能,移动、套装配置切换都可以修改按键了。此外官方表示还有一些其它调整内容在做,之后会继续发布。
       
为何要隐藏?如何查看?下载完找不到安装选项?打开跳转到购买页面?找不到执行程序文件?你可能需要的所有使用说明,必看!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   你牛逼,你说话:

小黑屋|手机版|简洁版|联系邮箱:goloen@qq.com

GMT+8, 2024-11-27 09:35 , Processed in 0.033077 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 二次元蟲洞

快速回复 返回顶部 返回列表